Una guerriera del passato, Irena della spada fulminea tentò di insegnare a Claire la sua famosa tecnica, ma a causa del suo carattere irruento non poté imparare quella tecnica il cui requisito era il sangue freddo. Allora la ex numero 2 decise di farle un regalo.
Claire continua il suo addestramento nella Spada fulminea, nella notte iniziano a parlare del passato, di Teresa e di come sia stata felice nei suoi ultimi tempi con Claire. Il giorno dopo l'addestramento continua e Claire inizia a fare progressi ma Irene dice che Claire non ha la serenità per poter sfruttare a pieno la Spada fulminea, Irene a quel punto fa qualcosa di inaspettato: taglia ciò che resta del braccio destro di Claire e poi si taglia il braccio destro per poterlo regalarlo a Claire, rendondola così in grado di utilizzare la Spada fulminea, dopo qualche resistenza Claire accetta il braccio e lo rigenera al posto del proprio anche se ha intenzione di restituirle il braccio, Irene dice che non ce ne sarà bisogno, le due così si salutano e Claire va per la sua strada, Irene è successivamente raggiunta da Raffaella, scoperta proprio grazie all'uso della
Spada fulminea, che ha intenzione di ucciderla per diserzione, l'esito dell'incontro però è ignoto.
Claire nel frattempo viaggia nella foresta e incontra Ofelia risvegliata, che però non ha ancora realizzato che si è risvegliata, Ofelia attacca Claire che grazie all'addestramento con Irene riesce finalmente a tenerle testa, nella foga del combattimento Claire viene spinta in un lago vicino, lì Ofelia blocca Claire sott'acqua e mentre la tiene ferma si accorge che si è risvegliata e ne resta scioccata, Claire ne approfitta per liberarsi, Ofelia inizia a riversare tutta la sua rabbia su Claire, che però grazie alla Spada fulminea riesce a contrattaccare tutti gli attacchi di Ofelia, che però capisce che il braccio destro di Claire non è suo e non si ancora adattato al nuovo corpo, Ofelia decide quindi di trasferire il suo punto debole sulla coda e sfida Claire a sconfiggerla prima di risvegliarsi facendosi strada tra i suoi attacchi fino alla fine del suo corpo, i pensieri di Ofelia vagano mentre Claire fa a pezzi il suo corpo, però improvvisamente Ofelia trafigge Claire, al limite delle sue possibilità, improvvisamente Ofelia quasi come a spronare Claire la rimprovera Claire così continua ad attaccare Ofelia fino ad arrivare alla coda e vincendo la sfida, Ofelia affida a Claire le sue speranze nell'uccidere Priscilla e si lascia uccidere da Claire, cadendo nel lago dove capisce l'ultimo gesto del fratello morto da tempo prima di morire.
Intanto nel quartier generale dell'OrganizzazioneRubel viene chiamato a rapporto.
