Dopo la battaglia combattuta da Galatea, Jean e Claire, quest'ultima diretta nei villaggi vicini per trovare Raki fu inseguita da Jean che voleva ripagare Claire per averla salvata dal risveglio cedendole la sua vita. Claire rifiutò ogni sua proposta, ma ad un certo punto le due furono raggiunte da Raffaella, che insieme a Rubel diede l'incarico alle due guerriere di andare nelle terre del Nord per compiere una missione insieme altre guerriere.
Claire vaga alla ricerca di Raki e Jean la segue fedelmente fin quando non si debiterà con Claire, che d'altro canto la reputa già sdebitata in quanto è grazie a lei se ha migliorato la sua Spada fulminea, improvvisamente però Rubel appare con la numero 5 Raffaella, Rubel informa le due che Galatea è stata punita per non avre completato l'incarico assegnatole ed essersi inventata una storia poco credibile e assegna un altro incarico a Claire: andare a Nord e uccidere i numerosi risvegliati che hanno ucciso la numero 7 Eva e il suo gruppo in cambio otterrà la grazia e gli rivela anche che Raki è "diretto" verso il nord quindi le conviene andare verso nord.
Claire e Jean si dirigono a Pieta prima città del Nord dove molte guerriere si sono raduante, lì Claire è accolta da Helen e Deneve, la numero 8 Flora le interrompe avvisandole che bisogna spiegare lo svolgimento della missione e che e che non è lei al comando bensì Miria che sopraggiunge proprio in quel momento. Miria si presenta alle guerriere lì presenti e sconvolge le stesse annunciando che dovranno uccidere tutti i risvegliati che si sono radunati lì al nord, Deneve litiga con Undine ma Flora riporta l'ordine; Miria continua a spiegare il suo piano d'azione: Miria, Flora, Jean, Undine e Veronica essendo le guerriere con il numero più basso saranno i capigruppo con ognuno 5 membri al suo interno, vengono assegnate anche le guerriere ai rispettivi gruppi che si dovranno occupare di un risvegliato a gruppo, la partenza è prevista per domani, le guerriere sono libere di andare.
Claire più tardi si incontra di segreto con Miria, Helen e Deneve poco fuori città a celebrare il fatto che si sono ritrovati, Jean si imbuca e spiega il suo peculiare caso, Claire si rifiuta di spiegare a chi appartiene il braccio che non è suo, Miria rivela poi che è una missione suicida poichè non saranno mai in grado di sconfiggere Easley vero obiettivo dietro l'armata di risvegliati al suo servizio e che l'Organizzazione è consapevole della cosa infatti loro sono solo pedine sacrificabili usate per guadagnare quanto più tempo possibile ma improvvisamente sono prese in contropiede da 3 esploratori di Easley che irrompono in città, Miria raduna tutte le guerriere e divide le squadre in modo che siano equamente suddivise: Miria e il suo gruppo si occupa del primo risvegliato dall'aspetto umanoide, Flora e la sua squadra, Claire insclusa, si occupano di un risvegliato a forma di un armadillo in grado di manipolare lo Yoki, controllando le guerriere più deboli e bloccando le più forti, l'ultimo risvegliato di forma insettoide è affrontato dalla aquadra di Jean a cui si affianca la squadra di Veronica in quanto quella di Jean si trovava in difficoltà, la squadra di Undine si unisce a quella di Flora per dare manforte.
