Dopo la separazione tra Claire e Raki nel bosco vicino alla città di Gonahl, a causa della presenza di Ofelia, la numero 47 cercò dopo la morte della numero 4 il ragazzino, e per non farsi trovare dall'Organizzazione prese le pillole della soppressione dello Yoki. La pillola inoltre le riportava gli occhi ad un colore normale e cercò di abbassare la voce per sembrare un maschio, per poi vagare in città in città per chiedere informazioni agli abitanti, innanzitutto la città di Hanel.
Nel quartier generake dell'OrganizzazioneRubel informa Rimuto che la numero 47 Claire è scomparsa da 3 mesi e che Ofelia si sia risvegliata e sia anche stata uccisa, nel dubbio se sia viva o morta danno il compito a Ermita e Galatea di trovare Claire qualora fosse ancora viva.
Nel frattempo Claire, facendosi passare da uomo, cerca Raki, arriva nella città di Hanel dove dopo un giorno di ricerche decide di fermarsi ad una locanda locale per poi cercare in città anche il giorno successivo, il proprietario, portandole la cena, la avvisa che c'è un gruppo di guerriere in città che è diretta verso il monte Zakol dove c'è un avversario paricolarmente forte e Claire decide di prendere la pillola della soppressione dello Yoki per non forsi individuare dalle guerriere, che poco dopo passano proprio sotto la camera, individua subito il leader, Jean la numero 9.
Il giorno dopo le guerriere sono partite per il monte Zakol e Claire è libera di cercare in città, improvvisamente però mentre cerca in città, trova una fontana con la statua delle Dee Gemelle dove due ragazzini stanno discutendo e citano un ragazzino che ha chiesto informazioni sulle statue, Claire capisce che si deve trattare di Raki e chiede più informzioni, la ragazzina, Nina, fa capire dalla descrizione che si tratta di Raki, ma putroppo non sanno dove sia andato e il fatto risale ad almeno 10 giorni prima; improvvisamente però le urla della popolazione attirano l'attenzione di Claire: una delle guerriere partire per il monte Zakol ha fatto ritorno ferita gravemente con qusi metà corpo mancante, Claire subito cerca di prestare aiuto alla Claymore ma per lei è troppo tardi e prima di morire supplica Claire di aiutare le sue compagne, Claire chiede alla popolazione di seppellirla come se fosse umana e si dirige verso il monte Zakol.
Nel frattempo nel castello sul monte Zakol, Jean viene torturata da un uomo per farla risvegliare su ordine di una ragazzina, Raquel è morta in seguito alle ferite riportate e Katia si risveglia ma venendo considerata una risvegliata mediocre viene uccisa poco dopo.
Claire nel frattempo uccide un gruppo di Yoma che hanno tentato di tenderle un imboscata per poi dirigersi al castello dove però Duff e pronto ad accoglierla.
