Talk:Rigardo/@comment-31925937-20181118215255

'"His nickname is "Silver-Eyed Lion King" in most translations. in Scene 56, Isley questioned Rigardo's maturity, calling him "銀眼の獅子王," or "Gin gan no shishiō," meaning "Silver-Eyed Lion King." Rigardo disliked it for obvious reasons.'"

It's this last sentence that bothers me. What are the reasons for his aversion towards this nickname? What should make this obvious? It needs more information, especially if this wiki wants to be able to appeal to newcomers as well as old-time fans of the series.