Thread:Assire/@comment-28158616-20160913204314/@comment-27767934-20160923184906

Hello, I am sorry to inform you that I am no longer a part of Wikia. The only reason I even noticed your message was because I was browsing through my E-mail inbox and I happened to chance upon your message's notification. But, regarding your question, unfortunately I cannot help you. I do not speak fluent Japanese. All I can do (as of now) is read 2200~ Kanji characters and translate relatively basic Japanese sentences. I would instead like to refer you to the Language Brigade Wikia run by Yatalu. You can find Yatalu's WLB message wall here http://wlb.wikia.com/wiki/User:Yatalu. She will prove a more reliable source since she has been studying Japanese for 5-6 years in University as her major.

Good luck.